2 Koningen 9:28

SVEn zijn knechten voerden hem naar Jeruzalem, en zij begroeven hem in zijn graf, bij zijn vaderen in de stad Davids.
WLCוַיַּרְכִּ֧בוּ אֹתֹ֛ו עֲבָדָ֖יו יְרוּשָׁלְָ֑מָה וַיִּקְבְּר֨וּ אֹתֹ֧ו בִקְבֻרָתֹ֛ו עִם־אֲבֹתָ֖יו בְּעִ֥יר דָּוִֽד׃ פ
Trans.wayyarəkiḇû ’ōṯwō ‘ăḇāḏāyw yərûšālāəmâ wayyiqəbərû ’ōṯwō ḇiqəḇurāṯwō ‘im-’ăḇōṯāyw bə‘îr dāwiḏ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Jeruzalem

Aantekeningen

En zijn knechten voerden hem naar Jeruzalem, en zij begroeven hem in zijn graf, bij zijn vaderen in de stad Davids.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּרְכִּ֧בוּ

voerden

אֹת֛וֹ

hem

עֲבָדָ֖יו

En zijn knechten

יְרוּשָׁלְָ֑מָה

naar Jeruzalem

וַ

-

יִּקְבְּר֨וּ

en zij begroeven

אֹת֧וֹ

hem

בִ

-

קְבֻרָת֛וֹ

in zijn graf

עִם־

bij

אֲבֹתָ֖יו

zijn vaderen

בְּ

-

עִ֥יר

in de stad

דָּוִֽד

Davids


En zijn knechten voerden hem naar Jeruzalem, en zij begroeven hem in zijn graf, bij zijn vaderen in de stad Davids.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!